「何度もメールしてすみません」ビジネス英語での丁寧な言い方まとめ

ビジネスシーンで「何度もメールしてすみません」と繰り返し連絡するのは、相手に対する気遣いや配慮が必要とされる場面です。たとえば「重ねてのメール失礼します」「度々すみません」といった表現は、英語で適切に伝えることで相手の負担を和らげつつ、礼儀正しい印象を与えることができます。

しかし、何度も催促してしまう場合や続けてメールする必要がある場合、相手に「しつこくてすみません」と感じさせないための英語表現を使い分けることが大切です。

特に「度々のご連絡失礼いたします」と伝えたい時や「五月雨式に申し訳ございません」といった状況で相手に負担をかけないためには、言葉選びに細やかな気遣いが求められます。

このような繊細な表現は、英語においても礼儀や丁寧さを示すための重要なポイントです。そこで本記事では「ビジネス英語で度々申し訳ございません」を伝える表現をまとめ、使いやすいフレーズやシチュエーション別の例文をご紹介します。

「何度もメールしてすみません」ビジネス英語での表現方法と使い方

「重ねてのメール失礼します」ビジネス英語のフレーズ集

「重ねてのメール失礼します」という表現は、ビジネスシーンで相手に丁寧さや配慮を示すために頻繁に使われます。英語でこのようなニュアンスを伝えるフレーズも多様で、場面に応じた使い分けが大切です。ここでは、状況別に役立つフレーズをいくつかご紹介します。

再度のメールをわびるシンプルな表現

まず、軽く「重ねて失礼します」と伝えたい場合は、以下のシンプルな表現がおすすめです。
“I apologize for reaching out again.”
“Sorry for following up again.”
これらは、もう一度連絡することで相手に手間をかけていることをさりげなく詫びるニュアンスがあり、どんなビジネスメールにも適用しやすい万能な表現です。

特定の確認事項がある場合の表現

特定の理由があってメールを再送する場合には、用件を付け加えると相手も状況を理解しやすくなります。以下は、具体的な確認事項があるときの表現です。
“I apologize for reaching out again, but I wanted to confirm we’re aligned on [具体的な話題].”
“Sorry for contacting you again. I just wanted to double-check [具体的な内容].”
このように明確に理由を述べることで、メールを重ねることへの理解を得やすくなり、相手の負担感も軽減できます。

感謝の気持ちを含めた表現

相手が自分の繰り返しのメールに対して寛容であることへの感謝を示すことで、好意的な印象を与えることができます。以下のような表現を活用しましょう。
“Thank you for your patience with my repeated messages.”
“I appreciate your understanding as I follow up on this matter.”
感謝の言葉を加えると、謝罪だけではなく、相手の対応に感謝していることも伝わり、ビジネス上の関係を円滑に保つ効果が期待できます。

これらのフレーズを活用すれば、ビジネスシーンで「重ねてのメール失礼します」と英語で丁寧に伝え、相手に配慮したやり取りができます。次に、「度々すみません」英語メールでの礼儀正しい表現について見ていきましょう。

「度々すみません」英語メールでの礼儀正しい表現

ビジネスメールで何度も連絡する場合、日本語でも「度々すみません」といった気遣いの表現が必要です。英語でも、相手の立場を考えた礼儀正しいフレーズが多くあります。ここでは、状況別に役立つフレーズをいくつかご紹介します。

再度の連絡を詫びるシンプルな表現

何度も連絡することを申し訳なく思う場合、まずは簡潔にお詫びを伝える表現が効果的です。以下のフレーズがよく使われます。

• “I apologize for reaching out multiple times.”
• “Sorry for contacting you so often.”

これらのフレーズは、連絡を重ねることで相手の手間を取らせてしまっていることを詫びるニュアンスがあり、ビジネスシーンでもよく利用されています。

用件を伝えるフォーマルな表現

特定の内容で連絡が重なっている場合は、理由を付け加えるとより配慮が伝わります。以下の表現は、再確認やフォローアップが必要な時に最適です。

• “I apologize for contacting you again regarding [具体的な内容].”
• “Sorry for the repeated messages. I just wanted to clarify [確認事項].”

用件を明確にすることで、メールを受け取る側も「なぜ連絡が重なったのか」を理解しやすくなり、負担感も軽減されます。

相手の寛容さに感謝する表現

何度もメールを送ることで相手の時間を割いてもらうことになるため、感謝の気持ちも添えると丁寧です。次のような表現が適しています。

• “Thank you for your patience with my repeated messages.”
• “I appreciate your understanding as I reach out once more.”

感謝を含めると、謝罪に加えて相手への敬意が伝わり、メールの受け手に好印象を与えやすくなります。

以上の表現を使いこなすことで、ビジネスメールで「度々すみません」と英語で伝えつつ、相手に配慮したコミュニケーションを図ることができます。次は、さらにフォーマルな「何度もご連絡失礼いたします」という表現について詳しく見ていきましょう。

英語で「度々のご連絡失礼いたします」ビジネス用

ビジネスシーンでは、何度も連絡を入れなければならない場合がありますが、その際には適切な表現で丁寧さや相手への配慮を示すことが大切です。「度々のご連絡失礼いたします」は英語での対応表現も豊富で、文脈に応じて使い分けることで、円滑なコミュニケーションが可能になります。

丁寧に詫びる表現

何度も連絡していることをお詫びしつつ、要件がある場合には丁寧な表現が求められます。以下のフレーズを活用することで、ビジネス文書でも適切な配慮を伝えられます。

• “I apologize for the repeated messages.”
• “Please excuse my multiple contacts regarding this matter.”

これらの表現は、相手の時間を割くことに対する申し訳なさと、フォーマルな印象を与えるのに適しています。

軽い確認を行いたい際の表現

軽い確認や追加の質問がある場合は、もう少し柔らかい表現がふさわしいです。以下のフレーズは、問い合わせの度合いを少し緩和した印象を与えるので、頻繁な連絡が必要な時に役立ちます。

• “I just wanted to follow up on our previous correspondence.”
• “Allow me to reach out again to ensure clarity on the topic.”

このような表現は、確認を必要とする案件や進捗が遅れている案件などに効果的です。

相手の理解に感謝する表現

何度も連絡することへの理解を求めつつ、相手の配慮に感謝を示す場合には、感謝の言葉を含めると印象がよくなります。以下のようなフレーズが適しています。

• “Thank you for your understanding as I follow up again on this matter.”
• “I appreciate your patience as I reach out with additional questions.”

感謝を含めたフレーズにより、相手がこちらの状況を理解し、寛容な姿勢で対応してくれることへの感謝が伝わりやすくなります。

これらのフレーズを適切に使い分けることで、「度々のご連絡失礼いたします」という意図をビジネスシーンで丁寧に伝えられます。次は、さらに踏み込んだ「何度も催促してすみません」という表現について解説します。

英語で「何度も催促してすみません」ビジネス用

ビジネスの場では、相手の対応を待つ間に何度も確認を促す必要が出てくることがあります。しかし、度重なる催促は相手の負担にもなりかねないため、英語でも丁寧で気遣いを感じさせる表現を使うことが重要です。「何度も催促してすみません」といった表現は、慎重に選んで使い分けることで、円滑なやり取りが期待できます。

軽めの催促フレーズ

まだ時間に余裕がある場合や、軽く催促を入れる場合は、柔らかい表現が向いています。以下のフレーズは、相手にプレッシャーを与えずに確認を促すことができます。

• “Just a gentle reminder about [具体的な内容].”
• “I just wanted to follow up to check if there’s any update on [案件の内容].”

これらのフレーズは、相手に対してリマインドをするだけの意図を伝え、穏やかな催促にとどめることが可能です。

緊急度を示しながら催促する表現

納期が迫っている場合や早急な対応が必要な際には、緊急性を含んだ表現で確認を求めると効果的です。ただし、強い口調にならないように配慮する必要があります。

• “I apologize for the urgency, but we’re getting closer to the deadline for [具体的なプロジェクト].”
• “I would greatly appreciate an update at your earliest convenience as time is running short on [案件].”

緊急性を伝えることで相手に重要性を理解してもらえますが、丁寧な表現を使うことで圧力を感じさせないよう配慮しています。

相手への配慮を示す催促表現

催促を繰り返すことで相手に負担がかかっているかもしれないと感じた場合は、相手の時間や対応に対する感謝の気持ちを含めた表現を使うと良いでしょう。

• “Thank you for your continued patience with my follow-ups.”
• “I apologize for the repeated reminders, and I appreciate your understanding as I follow up on [案件内容].”

このようなフレーズは、単なる催促ではなく相手の対応への感謝を伝えることで、ビジネス関係の円滑化にもつながります。

丁寧な催促表現を使い分けることで、「何度も催促してすみません」といった意図を英語で伝えられます。次は、少し異なる状況で使われる「五月雨式に申し訳ございません」の表現について見ていきましょう。

英語で「五月雨式に申し訳ございません」ビジネス用

日本語の「五月雨式に申し訳ございません」は、連続して少しずつ情報を送ったり、短期間に何度も連絡したりする際に使われる表現です。英語では、このような「断続的な連絡が続き、手間をかけてしまっていること」を伝える表現がいくつかあります。このニュアンスを英語で適切に伝えることで、相手に配慮を示し、スムーズなビジネス関係を保つことができます。

断続的な連絡を詫びる基本表現

まず、断続的な連絡をわびるシンプルなフレーズから始めてみましょう。やり取りが複数回にわたってしまっている状況を丁寧に説明しつつ、相手の手間に対する配慮を伝えられる表現です。

• “I apologize for the intermittent messages.”
• “Sorry for reaching out in bits and pieces.”

これらのフレーズは、「分割された連絡」「続けての連絡が発生している」ことを示しつつ、相手の時間を割くことを詫びる表現です。

断続的な連絡で相手の理解を求める表現

相手の理解を求めながら、断続的な連絡を詫びるフレーズは、特に忙しいビジネスパートナーに対して配慮を示すのに適しています。これにより、相手が連絡の頻度や内容を柔軟に捉えやすくなります。

• “Thank you for your patience with my staggered updates.”
• “I appreciate your understanding regarding the piecemeal information I’ve been sending.”

これらの表現は、断続的に情報が届く状況に対して感謝の意を伝える効果があり、よりスムーズなやり取りを促進します。

繰り返しの連絡に関しての謝罪と状況説明を組み合わせた表現

場合によっては、なぜこのような断続的な連絡が必要になっているのかを説明し、相手に事情を理解してもらうことも重要です。以下の表現は、状況を説明しつつ相手の配慮を引き出すために有効です。

• “I apologize for the staggered communication as I gather additional information on this matter.”
• “Sorry for the piecemeal updates. We are working with evolving details and appreciate your understanding.”

状況説明を含めることで、相手も断続的な連絡の背景を理解しやすくなり、スムーズな進行が期待できます。

これらの表現を使い分ければ、「五月雨式に申し訳ございません」を英語でも伝えられます。続いて、「続けてのメール失礼します」という場合の適切なビジネス英語表現についてご紹介します。

英語で「続けてのメール失礼します」ビジネス用

ビジネスにおいて、情報確認や進捗状況の確認などで続けてメールを送る場面も多いかと思います。英語で「続けてのメール失礼します」と伝える場合には、表現を工夫することで、丁寧さや相手への配慮が伝わります。ここでは、状況に応じて使えるフレーズをいくつかご紹介します。

軽い確認を促すフレーズ

あまり急ぎではなく、軽くフォローアップしたいときには、カジュアルな表現で状況を確認するのが良いでしょう。次のようなフレーズが役立ちます。

• “Just following up on my previous email.”
• “I wanted to check in to see if there’s any update on [具体的な案件].”

こうした表現は、相手にプレッシャーをかけすぎず、気軽に進捗を確認する意図を伝えるのに適しています。

追加の情報提供を理由にした表現

続けてメールを送る際に、前回のメールで伝えきれなかった情報がある場合は、その旨を伝えると好印象です。次のような表現で、追加情報を提供する意図を説明できます。

• “I wanted to share additional information that may be helpful regarding [案件の内容].”
• “Following up with further details as requested.”

このように追加の内容を伝えることで、相手が前回のメールを読み返さずに済み、スムーズなコミュニケーションが期待できます。

感謝とお詫びを含めた表現

何度も連絡を重ねている場合、相手が負担を感じているかもしれません。そこで感謝とお詫びを添えると、丁寧さが増します。

• “Thank you for your patience with my follow-ups.”
• “I apologize for the continued messages and appreciate your understanding.”

このようなフレーズは、相手があなたの連絡に対して理解を示してくれていることを評価する姿勢を示せるため、関係性がさらに円滑になることが期待できます。

こうしたフレーズを活用することで、「続けてのメール失礼します」を英語で上手に伝えられます。次は、ビジネス英語で「何度もメールしてすみません」を丁寧に伝えるフレーズについてご紹介していきます。

ビジネス英語で「何度もメールしてすみません」を伝える丁寧なフレーズ

何度もお願いしてすみません｜英語での適切な伝え方

ビジネスシーンでは、同じ相手に複数回お願いをすることが時には必要となりますが、何度も依頼すると相手に負担をかけてしまう可能性もあります。「何度もお願いしてすみません」を英語で伝える際には、状況や理由を含めて、相手が快く対応できるような表現を選ぶことが重要です。ここでは、丁寧さと配慮を示しながら「何度もお願いしてすみません」を英語で表現するためのフレーズをご紹介します。

丁寧な依頼の繰り返しを詫びるフレーズ

複数回依頼していることをわびつつも、依頼を続けるために、控えめな表現で気遣いを示しましょう。次のようなフレーズを使用すると、配慮を示しつつ依頼を続けやすくなります。

• “I apologize for asking again, but I would greatly appreciate your help with [具体的な内容].”
• “Thank you for bearing with me as I request your assistance again on [詳細な内容].”

こうした表現を使うことで、相手が気分を害することなく依頼内容を受け取ることができ、快い返事をもらいやすくなります。

感謝の気持ちを含めて依頼する表現

繰り返しのお願いが必要な場合、感謝を含めた表現が効果的です。相手に負担をかけていることへの感謝を示すことで、関係性をより良好に保てます。

• “Thank you for your patience as I reach out again with another request.”
• “I truly appreciate your understanding as I ask for further assistance.”

感謝の気持ちを明確に伝えることで、単なる依頼ではなく、相手への敬意と配慮を含めた内容になるため、受け手にも良い印象を与えやすくなります。

相手の手間を意識して依頼する表現

相手の時間や労力に配慮する姿勢を伝えるのも、ビジネス英語では重要です。以下の表現を使用すると、相手の手間を意識していることが伝わり、相手の負担感を軽減する効果が期待できます。

• “I understand this may require extra effort, and I appreciate your help.”
• “I know it’s an additional request, and I’m very grateful for your time.”

このように、依頼が相手にとってどのような負担になるかを考えつつ、感謝を伝えることができれば、相手も快く応じてくれる可能性が高まります。

以上の表現を活用することで、「何度もお願いしてすみません」といったニュアンスを適切に伝えることができます。次は、ビジネスメールで「何度もメールしてすみません」を英語で丁寧に表現する方法をご紹介します。

何度もメールしてすみません｜英語ビジネスメールでの丁寧な表現集

ビジネスのやり取りで「何度もメールしてすみません」という気遣いを示すことは、特に繰り返し連絡が必要な場合に重要です。英語で同じ気持ちを伝える場合も、シチュエーションに応じて適切な表現を選ぶことが求められます。ここでは、「何度もメールしてすみません」というニュアンスを丁寧に伝えるための表現をシチュエーションごとに紹介します。

定期的なフォローアップの際に使える表現

業務上での進捗確認や追跡調査として、何度もフォローアップする必要があるときは、控えめで穏やかな表現が適しています。例えば以下のようなフレーズが効果的です。

• “I apologize for following up again, but I wanted to make sure you have all the details needed.”
• “Sorry for reaching out again. I just wanted to confirm the status of [案件内容].”

これらの表現は、フォローアップの理由を簡潔に伝え、相手がやり取りの状況を把握しやすいように配慮しています。

繰り返しのメールを詫びながらも状況確認をする表現

同じ内容を繰り返し確認する必要がある場合には、軽いお詫びの言葉を添えた表現が役立ちます。丁寧さを損なわずに情報を引き出せるため、ビジネスメールでよく用いられます。

• “I’m sorry for the multiple follow-ups, but I would appreciate any updates on this matter.”
• “Thank you for bearing with my repeated messages. I just wanted to check if there’s been any progress.”

お詫びを示しつつ、更新や進展があるかを尋ねる表現で、相手も気持ちよく対応しやすくなります。

何度もメールを送る状況に理解を求める表現

繰り返しメールを送る状況に相手の理解を求める場合は、丁寧な依頼と感謝を含めた表現が効果的です。以下のようなフレーズを使用すると、状況が相手にも伝わりやすくなります。

• “Thank you for your understanding as I follow up again on this matter.”
• “I appreciate your patience with my repeated emails. I’m reaching out once more to clarify [具体的な質問や依頼内容].”

これらの表現は、相手がこちらの立場を理解しやすいように働きかけ、丁寧に状況を説明する際に役立ちます。

以上のフレーズを活用することで、ビジネスメールで「何度もメールしてすみません」を伝えることができます。続いては「度々のメールですみません」という表現についてご紹介します。

「度々のメールですみません」英語表現一覧

ビジネスメールで「度々のメールですみません」といった表現を使う場面は少なくありません。日本語同様、英語でも相手に負担をかけることなく、配慮の気持ちを含めて表現することで、丁寧さと礼儀正しさが伝わります。ここでは「度々のメールですみません」に相当する英語表現をシチュエーションごとにご紹介します。

繰り返しの連絡をシンプルに詫びる表現

ビジネスで複数回のメールを送る必要が生じた場合、まずはシンプルにお詫びを伝えつつ丁寧に理由を述べることが一般的です。以下のフレーズは、「申し訳ない気持ち」を短く伝えつつ、相手への配慮も示しています。

• “I apologize for the multiple emails.”
• “Sorry for the repeated messages.”

これらの表現は短く、迅速に用件を伝えるのに適しており、どんなビジネスシーンでも使いやすいフレーズです。

確認が必要な場合に使える表現

複数回のメールが確認事項に関するものであれば、相手に誤解を与えないよう、確認のための連絡であることを伝えましょう。以下のフレーズは、確認が必要な場合の度重なるメールをスムーズに受け入れてもらいやすくするものです。

• “I apologize for the repeated follow-ups; I just wanted to make sure everything is clear.”
• “Sorry for the multiple follow-ups, I simply wanted to confirm the details.”

こうした表現を使うことで、確認のための連絡であることを強調でき、相手も理由を理解しやすくなります。

連絡頻度に対して感謝を表す表現

「度々すみません」と謝るだけでなく、相手の寛容さに対する感謝を付け加えることで、より円滑なやりとりが可能です。次のような表現は、感謝の気持ちとともに丁寧さを伝えるために役立ちます。

• “Thank you for your understanding with my repeated emails.”
• “I appreciate your patience with my frequent messages.”

このように感謝を含めることで、連絡が多い状況であっても相手に対する敬意が伝わり、ビジネス関係がよりスムーズに進む可能性が高まります。

これらのフレーズを使いこなせば、ビジネスメールで「度々のメールですみません」と表現する場面でも、丁寧で気遣いのある伝え方が可能になります。次は、「度々申し訳ございません」というニュアンスを英語で丁寧に伝える方法についてご紹介します。

ビジネス英語で「度々申し訳ございません」を伝える際の言い方

ビジネスシーンでは、複数回にわたって相手に連絡を入れることが必要な場合、「度々申し訳ございません」という表現を使うことが多いでしょう。英語でも同様の表現を使うことで、丁寧さや相手への配慮が伝わります。ここでは、ビジネスメールや会話で「度々申し訳ございません」と表現する際に便利なフレーズを紹介します。

シンプルに詫びる基本の表現

まず、シンプルに「度々申し訳ありません」と謝罪の意図を示したい場合には、次のフレーズが適しています。相手に対して過度な説明をせずに、さりげなく配慮を示す効果が期待できます。

• “I apologize for the repeated interruptions.”
• “Sorry for reaching out multiple times.”

これらは、短くも効果的に相手の手間を考慮しつつ、ビジネスの場でのフォローアップや確認をシンプルに伝えるフレーズです。

繰り返しの連絡がやむを得ない場合の表現

特定のプロジェクトや案件で頻繁に連絡する必要がある場合、繰り返しの連絡が不可避である旨を伝えつつ、理解を求める表現が有効です。以下のフレーズを用いると、状況を説明しつつ相手の理解を得やすくなります。

• “Thank you for your patience as I follow up again on this matter.”
• “I apologize for the frequent messages; I want to ensure that we’re aligned on every detail.”

こうした表現は、やむを得ない事情がある場合に、スムーズに相手に意図を伝え、負担感を和らげるのに役立ちます。

感謝を加えた丁寧な表現

単なる謝罪にとどまらず、度重なる連絡に対して相手の対応や寛容さへの感謝を加えると、より丁寧で好印象を与えることができます。以下の表現は、繰り返しの連絡で配慮を示しつつ感謝を伝える際に便利です。

• “Thank you for bearing with my repeated messages. I truly appreciate your understanding.”
• “I appreciate your patience and understanding with my ongoing updates.”

これらの表現は、相手の寛大な対応に敬意を表しながら、やり取りが続く状況を丁寧に説明する効果があります。

これらのフレーズを使えば、「度々申し訳ございません」というニュアンスを英語で伝え、相手に配慮を示すことが可能です。次は、「何度もメールしてすみません」といったシーンでの丁寧な言い方と具体的な例文をご紹介します。

何度もメールしてすみませんの丁寧な言い方と例文

ビジネスの場面で「何度もメールしてすみません」と伝えることは、相手への配慮や礼儀を示す上で非常に大切です。特に、英語でこのニュアンスを表現する際には、適切なフレーズを選ぶことで、繰り返しの連絡が負担になっていないことを丁寧に伝えられます。ここでは、英語での「何度もメールしてすみません」の丁寧な言い方と例文を紹介します。

お詫びの気持ちを含めた基本の表現

シンプルに「何度もすみません」と詫びつつ、追加での連絡を行う理由を伝える場合は、以下の表現が適しています。

• “I apologize for the multiple emails, but I wanted to ensure that all the necessary information was provided.”
• “Sorry for reaching out again. I just wanted to clarify [案件の内容].”

これらのフレーズは、相手に対してさりげなく配慮を示しつつ、繰り返し連絡する意図を伝える際に役立ちます。

感謝の意を含めた丁寧な表現

感謝を示しながら、繰り返しの連絡を行う際には、相手の理解と協力に感謝する表現を含めるとより丁寧です。

• “Thank you for your patience as I follow up on this matter.”
• “I really appreciate your understanding as I reach out once more for clarification.”

これらのフレーズでは、相手の寛容さに対する感謝を示すことで、繰り返し連絡していることへの理解を得やすくなります。

具体的な連絡理由を伝える表現

繰り返しの連絡が避けられない状況であることを具体的に説明することで、相手にも事情を理解してもらいやすくなります。以下の例では、理由を明確に伝えつつ、丁寧に状況を説明しています。

• “I apologize for reaching out multiple times; I wanted to make sure we’re aligned on the specifics of [内容].”
• “Sorry for contacting you again; I’m just double-checking on [案件] to avoid any misunderstandings.”

こうした具体的な内容を含めることで、相手がメールの意図を理解しやすくなり、受け入れられやすい表現になります。

これらの表現を使えば、ビジネス英語で「何度もメールしてすみません」と丁寧に伝えることができます。次に、相手に配慮しつつ度々のメールを伝えるための英語フレーズ集について見ていきましょう。

相手に配慮しつつ度々のメールを伝える英語フレーズ集

ビジネスメールでは、複数回にわたって相手に連絡をすることも珍しくありません。しかし、何度もメールを送ることで、相手に負担をかけてしまう可能性もあるため、丁寧で配慮のある表現が求められます。ここでは、相手に気遣いを示しつつも用件を明確に伝えるための英語フレーズをシチュエーション別に紹介します。

繰り返しの連絡に対して感謝を示す表現

何度も連絡をする際には、相手の忍耐に対する感謝を示すことで、丁寧さを強調できます。以下のフレーズは、感謝の気持ちを含めた表現で、相手の理解と協力を求める場合に役立ちます。

• “Thank you for your patience with my repeated messages.”
• “I appreciate your understanding as I reach out again on this matter.”

こうした表現は、相手に「連絡が多くなってしまったことを理解してほしい」という意図を伝えつつ、協力を得やすくする効果があります。

確認を丁寧にお願いする際のフレーズ

追加の確認が必要な場合は、相手に対して丁寧にお願いすることが重要です。特に案件が重要であることを示しつつ、控えめな表現を使うことで、相手の理解を得やすくなります。

• “I apologize for reaching out again, but could you kindly confirm [具体的な内容]?”
• “Just a gentle follow-up on [内容]. Thank you for taking the time to review this.”

これらの表現を用いると、確認事項においても丁寧な印象を与え、相手も気持ちよく対応してくれるでしょう。

事情を説明して丁寧に催促する表現

状況の進捗や特定の情報が緊急で必要な場合には、理由を説明しつつ丁寧に催促する表現が効果的です。以下のフレーズは、やむを得ない事情があることを示し、相手の理解を得るために役立ちます。

• “I apologize for the urgency, but we’re on a tight schedule and would greatly appreciate an update.”
• “Sorry for the continued follow-ups. Due to [状況], we are hoping to have an answer soon.”

催促を丁寧に行うことで、相手に圧迫感を与えず、スムーズな連絡を促進できます。

これらのフレーズを活用すれば、相手に配慮しつつ「度々のメールですみません」という気持ちを上手に伝えられます。

「何度もメールしてすみません」ビジネス英語まとめ