「お待ちください」とメールで伝えるとき、なんだか強すぎる印象にならないか不安に感じたことはありませんか?「丁寧に書いたつもりだけど、相手にどう受け取られるか不安…」「上司や取引先にはもっと適切な表現があるのでは?」と悩む方も多いはずです。
実際、「お待ちください ビジネスメール 例文」や「もう少し時間をください ビジネスメール」などの検索が多いことからも、多くの方が言葉選びに頭を悩ませていることがわかります。
しかも相手や場面によって、敬語の使い方や文のトーンも微妙に変わります。「今しばらくお待ちください メール」は柔らかい印象に、「確認中ですのでしばらくお待ちください メール」は進捗説明が必須に。そして英語対応や社内外での使い分けも求められ、表現の幅広さが難しさを増しています。
この記事では、そんな悩みを解消すべく、「お待ちください ビジネスメール」の使い方を例文付きで徹底解説。敬語の注意点から言い換え表現、相手別の配慮ある書き方まで、実用的に網羅してお届けします。
- ビジネスメールで「お待ちください」は命令形に近く、敬語選びが重要である
- 状況別に例文を整理し、上司・取引先・同僚それぞれに最適な言い回しを使い分ける
- クッション言葉や進捗共有がないと無愛想に受け取られるため、印象を左右する要因となる
- 例文や注意点を踏まえれば、お待ちくださいビジネスメールの文面に自信が持てるようになる
- 「お待ちください」ビジネスメールの基本|丁寧で失礼のない伝え方とは?
- 「お待ちください」ビジネスメールの応用例|失礼のない伝え方と言い換え表現
- 「もう少し時間をください」ビジネスメール返信|返信時の丁寧な言い回し例
- 今しばらくお待ちくださいますようお願い申し上げます|格式高い敬語の使いどころ
- ビジネスメールで「お待ちください」の言い換え|相手に配慮した表現集
- メールで「しばらくお待ちください」と丁寧に言う場合|ケース別表現術
- 「少々お待ちくださいませ」はビジネスでどう使う?|正しい使用例と注意点
- 「今しばらくお待ちいただけますと幸いです」は敬語?|言い回しの正解を解説
- お待ちくださいビジネスメールのNG例|避けるべき表現とは
- お待ちくださいビジネスメールのコツ【初心者向け完全ガイド】
- 【保存版】お待ちくださいビジネスメール例文まとめ10選
- 「お待ちください」ビジネスメールを総括
「お待ちください」ビジネスメールの基本|丁寧で失礼のない伝え方とは?

- 「お待ちください」ビジネスメール例文|状況別に使える丁寧な文面集
- 「もう少し時間をください」ビジネスメール|催促が来る前に伝える配慮
- 「お待ちください」敬語メール|正しい敬語と使い方の注意点
- 「お待ちください」ビジネスメール英語|英語で丁寧に伝えるには
- 「今しばらくお待ちください」メールの活用例|柔らかい印象を与える表現
- 「確認中ですのでしばらくお待ちください」メール|確認作業中の文例とポイント
「お待ちください」ビジネスメール例文|状況別に使える丁寧な文面集
ビジネスメールでは、相手に待ってもらう場面が少なからず発生します。しかし、「お待ちください」とそのまま書いてしまうと、やや無愛想な印象を与えてしまうことも。そこで今回は、状況に応じた丁寧で配慮ある「お待ちください」メールの例文をご紹介します。
基本のビジネスメールでの「お待ちください」表現
まずは最もよく使われる基本パターンから。あらゆる業種・職種で応用可能です。
恐れ入りますが、ただいま確認中でございますので、今しばらくお待ちくださいませ。
このように、少し言葉を足して柔らかくするだけで、印象が大きく変わります。
上司や取引先など目上の方への表現
丁寧語をさらに強化したい場合は、尊敬語を交えるのがポイントです。
大変恐縮ではございますが、確認に少々お時間を要しております。今しばらくお待ちいただけますと幸いです。
「いただけますと幸いです」は、非常にフォーマルで好印象を持たれやすいフレーズです。
社内の同僚やチームメンバーに向けたカジュアル例
社内メールでは、少し砕けた表現でもOK。ただし丁寧さはキープしましょう。
すみません、現在確認中ですので、もう少しだけお時間ください。
このように場面に応じて使い分けが重要です。
問い合わせ対応時に使えるテンプレート
カスタマー対応など、外部のお客様に使う場面では信頼性も重視されます。
このたびはお問い合わせいただきありがとうございます。現在確認しておりますので、恐れ入りますが、今しばらくお待ちいただけますでしょうか。
もし相手が行政や法的な問い合わせであれば、国民生活センターなど公的機関へのリンクを添えるのも一つの工夫です。
「もう少し時間をください」ビジネスメール|催促が来る前に伝える配慮
「もう少し時間をください」という表現は、相手への誠意と自分の状況説明の両立が求められる難易度の高い言い回しです。メールにおいては、丁寧でありながら信頼を損ねない表現を選ぶ必要があります。
率直ながら丁寧に伝える文例
まず、催促が来る前に送っておきたい基本的な文例です。
大変恐縮ですが、対応にもう少し時間を要しております。完了次第すぐにご連絡いたしますので、今しばらくお待ちください。
「すぐにご連絡いたします」は、フォローアップの意思が伝わるため安心感を与えます。
納期や締切前の微調整依頼
締切が迫っているけれど、やむを得ない事情がある場合の例です。
納期に関しましてご相談がございます。誠に恐れ入りますが、事情により少しだけお時間を頂戴できればと存じます。
この文面は交渉の余地も含みつつ、印象が良い形になっています。
複数名でやりとりしている場合の注意点
複数人に送る際は、進捗状況を明記することで無用な不安を与えずに済みます。
現在、社内で情報を取りまとめている段階でございます。恐れ入りますが、取りまとめ完了まで今しばらくお時間を頂戴いたします。
状況共有が不十分だと、相手は「放置されているのでは?」と感じてしまいます。
メールの件名に工夫を
例えば件名を「ご返信遅延のお詫びとご報告」などにすることで、開封率と理解度が高まります。
「お待ちください」敬語メール|正しい敬語と使い方の注意点
「お待ちください」という表現は、敬語として不完全なことがあります。 敬語は尊敬語・謙譲語・丁寧語の3つに分かれ、それぞれ役割が違うため、組み合わせ方を間違えると不自然に感じられるのです。
「お待ちください」は尊敬語
「お~ください」は尊敬語に分類され、相手の動作をうやまう際に使用されます。したがって、目上の人に対して使っても基本的には失礼にはなりません。
ただし、もっと丁寧な印象を与えたい場合は以下のような表現に置き換えましょう。
恐れ入りますが、少々お待ちいただけますと幸いです。
「少々お待ちくださいませ」は過剰敬語?
「ませ」は丁寧語の語尾ですが、過剰に使いすぎると不自然になるため注意が必要です。例えば以下はやや形式的すぎる印象を与えることがあります。
ただいま担当者に確認しておりますので、少々お待ちくださいませ。
この場合、文脈次第では「お待ちいただけますようお願いいたします」のほうが自然です。
誤用に注意したい例
「お待たせして申し訳ありません」と「お待ちください」は混同しがちですが、前者は謝罪の意図が含まれます。違いを意識して使いましょう。
文法的なポイント
敬語を正確に使うには、「ていねいに話す」こと以上に、動作主が誰かを意識することが大切です。相手の動作には尊敬語、自分の動作には謙譲語を使うという基本ルールを忘れないようにしましょう。
「お待ちください」ビジネスメール英語|英語で丁寧に伝えるには
海外とのやり取りが増えている昨今、英語で「お待ちください」を丁寧に伝えるスキルは非常に重要です。ビジネスの場面で使えるフレーズにはニュアンスの違いがあり、使い分けることで印象が大きく変わります。
基本表現「Please wait」は要注意
最も直訳的な「Please wait」ですが、実はぶっきらぼうな印象を与える場合があります。命令調に近いため、ビジネスメールでは避けた方が無難です。
丁寧さを重視する場合の表現
相手に敬意を表したいときは、以下のような柔らかい言い回しがおすすめです。
We kindly ask for your patience as we review your request.
「kindly」や「your patience」は英語圏で非常に丁寧な響きを持ち、企業間メールでもよく見かけます。
進行中であることを伝える表現
対応している最中であることを明確にし、相手を安心させる文例も有効です。
We are currently reviewing your inquiry and will get back to you shortly. Thank you for your understanding.
少し時間が必要なときの英語表現
「少々お時間をください」を英語にしたいときは、以下のようなフレーズが便利です。
It may take a little longer than expected. We appreciate your patience.
公的機関や国際的なフォーマルな場面での使用
国際取引や行政関連の文脈では「We appreciate your understanding」や「Thank you for bearing with us」などが多く使われます。状況に応じて選ぶと、信頼を得やすくなります。
「今しばらくお待ちください」メールの活用例|柔らかい印象を与える表現
「今しばらくお待ちください」は、硬すぎず、でも丁寧な印象を与えたいときに最適な表現です。相手との信頼関係を保ちつつ、対応中であることをしっかり伝えることができます。
定番フレーズとしての使いどころ
「少々お待ちください」よりもさらに丁寧で落ち着いた表現が「今しばらくお待ちください」です。特に返信が遅れそうなときや、作業が長引いている場合に向いています。
文例(社外向け)
取引先やお客様向けには、以下のように柔らかく伝えることができます。
現在、担当部署に確認を取っております。恐れ入りますが、今しばらくお待ちいただけますようお願い申し上げます。
社内向けで使える例
社内のメンバーにはややくだけた形で伝えるのも自然です。
すぐに確認しますので、今しばらく待っていただけると助かります。
丁寧すぎる表現に要注意
「今しばらくお待ちくださいますようお願い申し上げます」は非常に丁寧ですが、毎回使うとやや堅苦しすぎる印象になります。相手との距離感に応じて言い換えましょう。
お詫びを添えるとより丁寧に
待たせる状況によっては一言謝罪を加えると、より誠実な印象を与えられます。
お手数をおかけいたしますが、今しばらくお待ちくださいませ。
「確認中ですのでしばらくお待ちください」メール|確認作業中の文例とポイント
業務の中で頻繁に登場するのが「確認中ですのでしばらくお待ちください」という状況。しかしこの表現、使い方を間違えると「放置している」ように受け取られることもあるので注意が必要です。
基本の文例とニュアンス
まずは、もっともよく使われるパターンを確認しましょう。
ただいま確認中でございますので、しばらくお待ちいただけますようお願いいたします。
この文面は、進行状況を知らせながら丁寧に相手の理解を得られる一例です。
状況を明確にすると印象アップ
曖昧な「確認中」ではなく、何を確認しているかを明確に伝えると、相手の不安も減ります。
現在、契約書の内容について法務部に確認しております。少々お時間をいただきますが、しばらくお待ちくださいませ。
確認作業が長引く場合の工夫
時間がかかる見込みがある場合は、以下のようなフレーズで信頼をつなぎます。
確認にお時間をいただいており、誠に申し訳ございません。進捗があり次第、すぐにご連絡差し上げます。
件名で安心感を与える方法
たとえば「現在確認中のご案内」などの件名にすることで、相手に事情が伝わりやすくなります。
クレーム防止の観点から
定期的な連絡がなければ、相手は不信感を抱く可能性があります。確認作業が長引く場合でも、途中経過を1~2日に一度伝えるよう心がけましょう。
「お待ちください」ビジネスメールの応用例|失礼のない伝え方と言い換え表現

- 「もう少し時間をください」ビジネスメール返信|返信時の丁寧な言い回し例
- 今しばらくお待ちくださいますようお願い申し上げます|格式高い敬語の使いどころ
- ビジネスメールで「お待ちください」の言い換え|相手に配慮した表現集
- メールで「しばらくお待ちください」と丁寧に言う場合|ケース別表現術
- 「少々お待ちくださいませ」はビジネスでどう使う?|正しい使用例と注意点
- 「今しばらくお待ちいただけますと幸いです」は敬語?|言い回しの正解を解説
- お待ちくださいビジネスメールのNG例|避けるべき表現とは
- お待ちくださいビジネスメールのコツ【初心者向け完全ガイド】
- 【保存版】お待ちくださいビジネスメール例文まとめ10選
- 「お待ちください」ビジネスメールを総括
「もう少し時間をください」ビジネスメール返信|返信時の丁寧な言い回し例
ビジネスメールで「もう少し時間をください」と返信したい場面、意外と多くありませんか?ですが、そのままの表現ではややカジュアルになってしまい、受け手によっては誤解を生むことも。そこで、ビジネスの場にふさわしい表現方法を例文付きでご紹介します!
カジュアルすぎない表現に言い換えよう
「もう少し時間をください」を直接的に書くと失礼に感じられることがあります。そのため、下記のような言い換えが有効です。
誠に恐れ入りますが、ご回答までにもう少々お時間をいただけますと幸いです。
このように丁寧な敬語を用いると、相手への敬意がしっかり伝わります。
対応中であることを添えると安心感アップ
単に「待ってください」と伝えるよりも、「今、進めています」と一言添えることで印象が変わります。
現在、社内にて確認中でございます。恐れ入りますが、もう少々お時間を頂戴できますでしょうか。
特に注意したいのは返信のタイミング
返信が遅れることを事前に伝えるのは、相手への思いやり。スピードが求められる現代ビジネスでは、先手の連絡が信頼につながります。
曖昧すぎない表現もポイント
「しばらく」や「もう少し」が漠然としていると不安を招くことも。具体的な日付や時間を明記するとより丁寧です。
恐れ入りますが、○月○日中にはご回答差し上げますので、今しばらくお待ちいただければと存じます。
今しばらくお待ちくださいますようお願い申し上げます|格式高い敬語の使いどころ
「今しばらくお待ちくださいますようお願い申し上げます」は、非常に格式の高い敬語表現です。どのような場面で使うのが適切なのか、また間違った使い方をしないための注意点について、詳しく解説していきます。
この表現が適するシーンとは?
官公庁や大手企業など、形式や礼儀を重視する場面でのメールに向いています。例えば以下のようなやり取りで使われます。
現在、関係各所と調整を進めております。大変恐縮ではございますが、今しばらくお待ちくださいますようお願い申し上げます。
形式重視の敬語としての立ち位置
この表現は、最上級の敬語のひとつとされ、特に取引先の上席者や、フォーマルな文書の場面で使うと効果的です。
砕けた表現との違いを明確に
例えば「しばらくお待ちくださいませ」や「もう少しだけお時間をくださいね」といった表現は親しみやすさを重視していますが、本見出しの表現はその対極に位置します。
言葉の重さを理解する
一見すると丁寧なだけのフレーズですが、重厚さがあるためカジュアルなやりとりでは浮いてしまう可能性も。相手との関係性を見極めましょう。
重ね言葉に注意
「お願い申し上げます」は二重敬語にならないか気にする人もいますが、日本語では慣用表現として成立しています。ただし、敬語が多重すぎると読みにくくなるのでバランスが必要です。
ビジネスメールで「お待ちください」の言い換え|相手に配慮した表現集
「お待ちください」という言葉、実はかなりストレートな命令形なんです。相手との関係性やメールの文脈によっては、冷たく感じられることも。そこで今回は、ビジネスメールにふさわしい、柔らかくて丁寧な言い換え表現を一挙にご紹介します!
ややカジュアルな言い換え例
まずは親しみやすさを意識した例です。社内や信頼関係がある相手には以下のように。
ご対応まで少々お時間を頂戴いたしますが、何卒ご了承いただければと存じます。
柔らかさ重視の表現
相手に不快感を与えないよう、以下のように包み込むような表現も好印象です。
恐れ入りますが、しばらくの間お時間をいただけますと幸いです。
進捗を添えて待機をお願いする
ただ「お待ちください」ではなく、進捗状況を簡潔に添えると相手の不安も軽減します。
現在、資料の最終確認を行っております。ご迷惑をおかけしますが、今しばらくお時間をいただければと存じます。
「お願い申し上げます」を加えると格式アップ
より改まった印象にしたい場合は、「お願い申し上げます」で締めると安心感があります。
ご多忙の折恐縮ではございますが、何卒お待ちいただけますようお願い申し上げます。
言い換えに使える表現リスト
- しばらくお時間をいただけますでしょうか
- ご回答までにお時間を頂戴いたします
- ただいま対応しておりますので、お待ちいただけると幸いです
- 進捗があり次第、あらためてご連絡差し上げます
メールで「しばらくお待ちください」と丁寧に言う場合|ケース別表現術
「しばらくお待ちください」は一見、丁寧な表現に見えますが、ビジネスメールではもう一歩踏み込んだ配慮が求められます。相手の状況や関係性、文脈によっては「命令口調」と受け取られることもあるため、ケース別に適切な言い回しを工夫することが大切です。
取引先への丁寧な依頼には?
重要な取引相手に対しては、少しでも高圧的に受け取られないよう、柔らかく敬意を表す言い回しにするのが基本です。
現在、社内で確認を進めております。誠に恐縮ではございますが、しばらくお時間をいただけますと幸いです。
社内連絡なら少しカジュアルでもOK
部署内や同僚とのやりとりでは、かしこまりすぎずとも良いですが、ビジネス感は残すこと。
ご確認の上、折り返しいただけますでしょうか。対応中ですので、しばらくお待ちいただければと思います。
クレーム対応時は特に慎重に
対応が遅れることで相手の不満が高まりやすいケースでは、進捗と謝意の明示が欠かせません。
このたびはご不便をおかけし、誠に申し訳ございません。現在、原因を調査中でございますので、恐縮ではございますが、しばらくお時間をいただけますようお願い申し上げます。
曖昧さを避ける具体的な表現も有効
時間の目安を伝えると、相手の不安感を軽減できます。
本日中に回答を差し上げる予定です。今しばらくお待ちくださいませ。
「少々お待ちくださいませ」はビジネスでどう使う?|正しい使用例と注意点
「少々お待ちくださいませ」は、電話応対や受付対応などでよく使われるフレーズです。しかしメール文面では少し使いどころに注意が必要です。話し言葉としての側面が強く、文面にそのまま使用すると違和感や軽さを感じさせることがあるからです。
口頭では定番の丁寧表現
電話や窓口でのやりとりにおいては、短く丁寧で非常に使いやすい表現です。相手に敬意を示しつつ、待機をお願いできます。
メールで使うときの注意点
ビジネスメールでは「ませ」がつくことで話し言葉の印象が強まるため、フォーマルな文書や取引先とのやりとりには不向きな場合も。
恐れ入りますが、ただいま担当者が離席しております。確認の上、折り返しいたしますので、少々お待ちくださいませ。
代わりに使える表現
メールではより文語的な言い回しが適しています。
- しばらくお時間をいただけますと幸いです
- 恐れ入りますが、少々お待ちくださいますようお願い申し上げます
状況に応じて柔らかく補足を
「少々お待ちくださいませ」を使うなら、進捗や理由も一緒に伝えると納得感が増します。
資料の確認にお時間を要しております。恐縮ですが、少々お待ちくださいませ。
「今しばらくお待ちいただけますと幸いです」は敬語?|言い回しの正解を解説
「今しばらくお待ちいただけますと幸いです」は、まさにビジネス敬語の優等生とも言える表現です。相手に対するお願いのニュアンスを最大限にやわらげ、誠意を込めた印象を与えられます。
文法的にも自然な敬語構成
この表現は、「お待ちいただけます(尊敬語+可能表現)+幸いです(願望のやわらか表現)」で構成され、過剰でもなく不十分でもない、ちょうどよい敬意のレベルとなっています。
柔らかく印象づけたいときに有効
たとえば以下のような文脈で使うと、相手の負担感を最小限にしながら、対応の猶予をもらうことができます。
現在、最終確認を進めております。ご迷惑をおかけいたしますが、今しばらくお待ちいただけますと幸いです。
敬語としては間違いではない
ネット上では「二重敬語では?」と誤解されることもありますが、この表現は慣用句として問題なく、ビジネス文書にも使われています。
硬さを和らげたいときの一工夫
状況によっては「ご不便をおかけしております」など、クッション言葉を添えるとさらに配慮が感じられます。
一文の長さに注意を
このフレーズは長めの文になることが多いため、読点をうまく活用し、読みやすい文構造にしましょう。
お待ちくださいビジネスメールのNG例|避けるべき表現とは
ビジネスメールでは「お待ちください」という表現も慎重に使う必要があります。丁寧なつもりで使った文面が、相手にぶっきらぼう・不親切と受け取られることもあるからです。ここでは、特に注意すべきNG例を具体的に紹介します。
NG例1:命令形に聞こえる言い回し
「お待ちください」単体は、丁寧語ではあっても相手に指示している印象を与えるため、目上の方や顧客には不向きです。
ただいま確認中です。お待ちください。
→受け手には「上から言われているような不快感」を与える可能性があります。
NG例2:理由や背景の説明がない
なぜ待ってもらう必要があるのかが明記されていないと、相手は放置されたと感じてしまいます。
お待ちください。後ほど連絡します。
→理由やタイミングが不明確で、無責任に見える恐れがあります。
NG例3:過度にカジュアルな文面
カジュアル表現の「ちょっと待っててください」はビジネスでは完全にNGです。丁寧語に見えてもビジネスマナーに欠ける印象を持たれる恐れがあります。
避けるためのポイント
以下を意識しましょう:
- 相手に敬意を払った表現に言い換える
- 待たせる理由と見通しを簡潔に伝える
- クッション言葉(例:恐れ入りますが)を添える
お待ちくださいビジネスメールのコツ【初心者向け完全ガイド】
「お待ちください」を使う際には、ただ敬語にすればいいというものではありません。相手との関係性や場面に応じて、配慮のある言い換えや文の構成が求められます。初心者でも迷わず書けるよう、基本のポイントを整理して解説します。
まずはクッション言葉を添える
「恐れ入りますが」「恐縮ですが」といった前置きは、お願いを柔らかくする定番です。
恐れ入りますが、確認に少々お時間をいただいております。今しばらくお待ちいただけますと幸いです。
進捗状況の共有が安心感に
「現在確認中です」「担当部署にて対応中です」などの現状説明を添えると、相手の不安を和らげられます。
期限を示すと親切さが増す
待ち時間の目安があると、相手はその後の行動を計画しやすくなります。
本日中に担当より折り返しいたしますので、しばらくお待ちいただけますようお願い申し上げます。
使いやすい文末パターン
初心者が使いやすい言い回しは以下の通りです:
- 〜いただけますようお願い申し上げます
- 〜いただけますと幸いです
- 〜くださいますようお願い申し上げます
これらを覚えておけば、さまざまな場面に応じて柔軟に対応できます。
【保存版】お待ちくださいビジネスメール例文まとめ10選
ここでは、「お待ちください」に関連するビジネスメール表現を10通りのシチュエーション別にまとめてご紹介します。用途に応じて使い分けることで、相手に誠意が伝わりやすくなります。
1. 確認中のとき
ただいま内容を確認中でございます。恐れ入りますが、今しばらくお待ちくださいませ。
2. 担当者が不在のとき
担当者が外出しておりますため、戻り次第ご連絡いたします。しばらくお待ちいただけますようお願い申し上げます。
3. クレーム対応時
このたびはご不便をおかけし申し訳ございません。ただいま調査を行っておりますので、少々お時間をいただけますと幸いです。
4. 納期連絡が遅れる場合
納期についての最終確認を行っております。恐れ入りますが、今しばらくお待ちいただけますようお願いいたします。
5. 返信を保留するとき
現在、社内で協議中です。明日中にはご返答差し上げますので、少々お待ちくださいませ。
6. 簡単な問い合わせ対応
確認に時間がかかっております。申し訳ありませんが、もう少々お時間をください。
7. お礼を添えるパターン
お問い合わせありがとうございます。ただいま内容を確認しております。お時間をいただき恐縮ですが、今しばらくお待ちくださいませ。
8. 定型文として添えるとき
ご連絡いただき誠にありがとうございます。ただいま確認中ですので、今しばらくお待ちいただければと存じます。
9. 英文メールでの例
Thank you for your inquiry. We are currently reviewing the details. Please kindly wait for a moment.
10. 社内向けのカジュアル表現
現在確認中です。分かり次第、すぐに共有しますので、しばらくお待ちください。
「お待ちください」ビジネスメールを総括
- 「お待ちください」はそのまま使わない
- まずはクッション言葉で印象アップ
- 敬語は尊敬語・謙譲語を適切に選ぶ
- 相手や立場によって表現を調整する
- 理由や状況を添えて丁寧に伝える
- 進捗や見通しを一言添えると安心感
- 社内外で使い分ける言葉選びが重要
- NG例は命令口調や理由不足の表現
- やりとりが複数名なら文脈も明示する
- 件名でも状況共有しやすく工夫する
- 英語表現では命令調に注意が必要
- 相手に合わせた柔らかい言い換えを
- 返信が遅れる際は事前連絡が鉄則
- 文末の定型句で信頼感を強調できる
- 例文は場面別に整理して使い分ける