横から失礼します【ビジネスメール】英語｜適切な表現と例文を解説

ビジネスメールを送る際、途中から会話に加わる場面は少なくありません。会議のフォローアップ、追加の情報提供、または誤解を避けるための補足など、様々なシチュエーションで適切な表現を使うことが求められます。しかし、日本語の「横から失礼します」をそのまま英語に訳すことは難しく、適切な英語表現を選ぶのに迷う人も多いでしょう。

特に、フォーマルな場面では、Excuse me for jumping in from CCやSorry to cut inといったフレーズが適していますが、カジュアルな場面では英語 jumpという表現も使われます。このように、状況によって使うフレーズが異なり、適切に言い換えができるかどうかで、相手に与える印象も大きく変わります。

この記事では、ビジネスメール例文を交えながら、英語メールでの自然な表現や、ccから失礼しますと伝える方法を詳しく解説します。言い換え表現をマスターし、どんな場面でもスムーズに会話へ加われるようになりましょう。

横から失礼します｜ビジネスメール英語の正しい使い方と例文

ビジネスメールの英語例文｜すぐ使えるフレーズ

ビジネスメールで「横から失礼します」を使うシーンとは？

ビジネスメールでは、他の人のやり取りに途中から参加することがよくあります。例えば、以下のような場面で「横から失礼します」を使うことが多いです。

• 社内のディスカッションに途中参加するとき
• 上司や取引先のメールスレッドに加わるとき
• 他の担当者の代わりに返信するとき

このような場面では、相手に対する配慮を示しつつ、スムーズに話を進めるためのフレーズが必要になります。

すぐに使える「横から失礼します」のビジネスメール例文

ビジネスメールでは、状況に応じて適切な表現を選ぶことが重要です。以下、すぐに使える例文をご紹介します。

（横から失礼しますが、この件に関して情報を補足させてください。）

（お話の途中で申し訳ありませんが、補足情報があります。）

（横から失礼します。こちらの件について簡単な質問があります。）

これらのフレーズは、社内外問わず、ビジネスメールで幅広く活用できます。

相手に配慮したメールの書き方

「横から失礼します」と言うだけではなく、その後に続く内容にも気を配りましょう。例えば、単に割り込むのではなく、「～について情報を共有したい」「～に関して質問がある」と具体的に伝えると、より丁寧な印象になります。

英語メール｜フォーマルな表現とは？

フォーマルな場面で適した表現のポイント

ビジネスメールでは、状況に応じてカジュアルな表現とフォーマルな表現を使い分ける必要があります。特に、顧客や上司、取引先へのメールでは、よりフォーマルなフレーズを選ぶことが重要です。

フォーマルな表現のポイント：

• 「Excuse me」「Pardon me」などの丁寧な言葉を使う
• 「I apologize for the interruption」など謝罪の言葉を含める
• 「Would you mind if I add～？」など、許可を求める形にする

フォーマルな「横から失礼いたします」メール例文

取引先や上司とのやり取りでは、以下のようなフレーズを使うと丁寧です。

（横から失礼いたしますが、追加の情報を提供したいと思います。）

（お話の途中で申し訳ありませんが、重要な点をお伝えしたいです。）

（この議論について、一言加えてもよろしいでしょうか？）

フォーマルな場面では、相手に敬意を示しながら発言することが大切です。

フォーマルな表現を使う際の注意点

フォーマルな表現を使う際は、以下の点に注意しましょう。

• シンプルで分かりやすい表現を心がける
• 過度にへりくだる必要はないが、礼儀を意識する
• 状況に応じて「Would you mind if～」のような控えめな表現を使う

ビジネス言い換え｜適切なフレーズの選び方

「横から失礼します」の言い換えが必要な理由

「横から失礼します」は便利な表現ですが、何度も使うと単調になります。また、ビジネスシーンでは、状況に応じたフレーズを選ぶことが求められます。言い換えを活用することで、よりスムーズで洗練されたコミュニケーションが可能になります。

「横から失礼します」の言い換えフレーズ一覧

以下のような表現は、シーンに応じた言い換えとして使えます。

• Excuse me for interrupting（お話の途中で失礼します）
• Sorry to cut in（話を遮ってすみません）
• Pardon my intrusion（お邪魔して申し訳ありません）
• May I add something?（何か付け加えてもよろしいですか？）
• Could I briefly share my thoughts?（簡単に意見を共有してもよろしいですか？）

ビジネスメールで使う場合の注意点

ビジネスメールで言い換えフレーズを使う際は、次の点に注意しましょう。

• 相手との関係性に応じたフレーズを選ぶ
• 長すぎる表現は避け、簡潔に伝える
• 話の流れを遮らないように、適切なタイミングで使用する

相手に配慮しつつ、場面に応じた適切なフレーズを選ぶことで、円滑なコミュニケーションが可能になります。

英語jump｜「jump in」の意味と使い方

「jump in」の基本的な意味とは？

「jump in」というフレーズは、英語で「突然話に加わる」「会話に割り込む」という意味を持ちます。直訳すると「飛び込む」となりますが、英会話では主に「他人の会話や議論に途中から加わる」というニュアンスで使われます。

ビジネスシーンでもよく使われ、特にオンライン会議やディスカッションで、適切なタイミングで発言する際に便利な表現です。しかし、使い方を誤ると失礼にあたる可能性があるため、適切な文脈で用いることが重要です。

「jump in」を使った英語例文

実際のビジネスシーンでは、以下のようなフレーズが使えます。

（横から失礼しますが、締切について質問があります。）

（ちょっと割り込んでもいいですか？別の方法も検討するべきだと思います。）

（横から失礼しますが、この議論に少し付け加えたいことがあります。）

「jump in」を使う際の注意点

• 目上の人や取引先との会話では、「Sorry」や「Excuse me」を付け加えると丁寧な印象になります。
• 議論の流れをよく聞いた上で、適切なタイミングで使うようにしましょう。
• カジュアルな会話では「jump in」だけでも問題ありませんが、フォーマルな場ではより丁寧な表現を選ぶ方が良いです。

Excuse me for jumping in from CC｜メールでの適切な使い方

「Excuse me for jumping in from CC」の意味とは？

「Excuse me for jumping in from CC」は、「CCから失礼します」という意味で、ビジネスメールで使われるフレーズの一つです。これは、CC（カーボンコピー）で受信していたメールに返信するときに、自分が本来の受信者ではないことを示しつつ、会話に加わることを丁寧に伝えるための表現です。

特に、関係者が多いメールのやり取りでは、急に返信すると相手が混乱する可能性があるため、このようなフレーズを用いることでスムーズなコミュニケーションができます。

メールで使える「Excuse me for jumping in from CC」の例文

以下の例文を参考に、適切にメールを作成しましょう。

（CCから失礼しますが、このプロジェクトに関する重要な点を確認させていただきます。）

（CCから失礼いたします。前のメールに添付ファイルがないことに気づきました。）

（CCから失礼しますが、この件について補足情報を提供させていただきます。）

CCメールで返信する際の注意点

• 本来の受信者ではないことを認識してもらうため、必ず最初に「Excuse me for jumping in from CC」などのフレーズを入れる。
• 相手に迷惑をかけないよう、必要な場合のみ返信するようにする。
• 情報を付け加える場合は、簡潔に要点をまとめる。

ccから失礼します【英語】ビジネス｜CCメールでのマナーと表現

「ccから失礼します」をビジネス英語でどう表現する？

CCメール（カーボンコピー）に関して、日本語では「CCから失礼します」と言うことが一般的ですが、英語ではどのように表現するのが適切でしょうか？

CCに入っている人がメールに返信するとき、以下のようなフレーズがよく使われます。

• Excuse me for jumping in from CC（CCから失礼いたします）
• Sorry for jumping in from CC（CCから口を挟んで申し訳ありません）
• Allow me to chime in from CC（CCから失礼しますが、一言加えさせてください）

ビジネスメールでのCCの適切な使い方

CCを活用する際には、いくつかのマナーを意識する必要があります。CCを多用しすぎると、受信者が混乱するだけでなく、情報の整理が難しくなることもあります。

• CCに入れる相手は、本当に情報共有が必要な人に限定する。
• CCの相手がメールに返信するときは、「CCから失礼します」と伝えるのが礼儀。
• 全員に返信（Reply all）をするか、個別返信をするかを状況に応じて判断する。

「CCから失礼します」を使った英語例文

以下のような例文を使うことで、よりスムーズなコミュニケーションが可能になります。

（CCから失礼しますが、この議論について少し背景を説明させていただきます。）

（CCから失礼します。文書に少し修正が必要かと思います。）

（CCから失礼しますが、この件について簡単な最新情報を共有します。）

CCメールを活用する際の注意点

• CCを使うときは、情報過多にならないように注意する。
• メールのやり取りに不必要な人をCCに含めない。
• CCから返信するときは、簡潔に要点をまとめる。

横から失礼します｜ビジネスメール英語をより効果的に使う方法

横からすみません【英語】ビジネス｜カジュアルとフォーマルの違い

カジュアルな「横からすみません」の英語表現

カジュアルな場面で「横からすみません」と言いたい場合、日常英会話でよく使われるフレーズがあります。ビジネスよりも親しい間柄での会話や、リラックスした雰囲気の中でのやり取りに適しています。

例えば、友人同士や社内の気軽な会話の中で使われるフレーズは以下のようなものです。

（割り込んでごめん、ちょっと言いたいことがあるんだ。）

（ちょっと口を挟んでもいい？）

（おっと、話を遮ってごめん、ちょっと思ったことがあるんだけど。）

これらのフレーズは、会議などの正式な場ではなく、カジュアルな会話で使うことをおすすめします。

フォーマルな「横からすみません」の英語表現

一方で、ビジネスシーンでは、もっと丁寧な表現が求められます。取引先との会話や上司への発言では、カジュアルすぎる表現を避け、礼儀正しい言葉を選ぶことが大切です。

（お話の途中で失礼しますが、一言加えてもよろしいでしょうか？）

（横から失礼いたしますが、この情報は関連していると思います。）

（お話の途中で申し訳ありませんが、確認したいことがあります。）

フォーマルな場面では、「Excuse me」「Pardon me」「I apologize for」などを使うと、より礼儀正しく聞こえます。

メールの文脈別フレーズ

メールで「横から失礼します」を使う場面

ビジネスメールでは、「横から失礼します」を適切に使うことで、相手に配慮を示しながらスムーズに会話に加わることができます。状況に応じた表現を使い分けることが大切です。

情報を補足する場合のフレーズ

誰かがすでに説明している内容に追加情報を提供するとき、以下のような表現が適しています。

（横から失礼しますが、追加の情報を提供させていただきます。）

（もしよろしければ、関連する情報を共有させていただきます。）

質問をする場合のフレーズ

メールのやり取りの中で、新たな質問を投げかけるときには、次のようなフレーズを使うと丁寧です。

（突然すみませんが、この件について質問があります。）

（お話の途中で申し訳ありませんが、一点確認させていただけますか？）

会話に加わる際のフレーズ

メールのスレッドに途中から加わるときは、以下の表現が便利です。

（この議論に加えさせてください。いくつか意見を述べたいと思います。）

（突然失礼しますが、この件について意見を共有させていただきます。）

ビジネスメールで「横から失礼いたします」の言い換え｜状況別の例

目上の人や取引先へのフォーマルな言い換え

「横から失礼いたします」をよりフォーマルに表現したい場合、以下のフレーズが適しています。

（横から失礼しますが、関連する点を述べさせていただきます。）

（お許しいただければ、この議論にコメントを加えてもよろしいでしょうか？）

社内メールでのカジュアルな言い換え

社内のやり取りでは、少しカジュアルな表現でも問題ありません。

（少しだけ補足しますが、この件について意見があります。）

（みなさん、突然失礼します。）

緊急時や重要な連絡をする際の言い換え

緊急で重要な情報を伝えたいときには、以下のようなフレーズを使うと、相手に優先度を伝えやすくなります。

（突然のメールで申し訳ありませんが、これは緊急の連絡です。）

（お話の途中で申し訳ありませんが、重要な件についてお伝えする必要があります。）

メールでの適切な言い換えを使うポイント

• 相手との関係性に応じてフォーマルかカジュアルかを判断する。
• 緊急度が高い場合は、できるだけ明確に伝える。
• 「Sorry」「Excuse me」「Pardon me」など、文脈に合った丁寧な表現を選ぶ。

ビジネス英語で「横から失礼いたします」｜プロが使う表現とは

ビジネス英語における「横から失礼いたします」の重要性

ビジネスシーンでは、会議やメールのやり取りで適切に「横から失礼いたします」を伝えることが求められます。ただ割り込むのではなく、相手への敬意を示しつつ、自分の意見や情報を伝えることが大切です。英語では「Excuse me」「Pardon me」「Apologies for interrupting」などの表現が使われますが、場面によって適切なフレーズを選ぶ必要があります。

会議で使える「横から失礼いたします」のフレーズ

会議で発言の機会を得るには、失礼のない表現を使うことが大切です。以下のフレーズは、フォーマルな場面でも使えるものです。

（お話の途中で申し訳ありませんが、一点加えさせていただいてもよろしいでしょうか？）

（割り込んで申し訳ありませんが、関連する情報があります。）

（少しだけ割り込ませていただいてもよろしいでしょうか？）

ビジネスメールで使える表現

ビジネスメールでは、会話とは異なり、よりフォーマルな表現が求められます。適切なフレーズを使うことで、相手に配慮を示しつつ円滑にやり取りを進めることができます。

（横から失礼いたしますが、少し補足説明をさせていただきます。）

（横から失礼いたしますが、この件について重要な最新情報があります。）

英語｜シチュエーション別の使い分け

「横からメール失礼します」の適切な英語表現とは？

ビジネスメールでは、自分が本来の受信者ではない場合や、すでに進行中のメールスレッドに途中参加する場合に「横から失礼します」という表現を使うことがあります。英語では「Excuse me for jumping in」「Sorry to intrude」「Allow me to chime in」などのフレーズが使われます。

シチュエーション別の表現例

状況に応じて、適切なフレーズを使い分けることが重要です。以下にいくつかのシーン別表現を紹介します。

情報を補足するとき

（横から失礼いたしますが、この件について追加情報を提供させていただきます。）

質問をする場合

（お話の途中で申し訳ありませんが、一点確認させていただけますか？）

話に加わるとき

（横から失礼しますが、関連する視点を共有したいと思います。）

Sorry to cut inとはどういう意味？｜ネイティブの使い方を解説

「Sorry to cut in」の意味と使われる場面

「Sorry to cut in」は、会話や議論の途中で発言する際に使われるフレーズで、「話を遮って申し訳ありません」というニュアンスを持ちます。カジュアルな場面でよく使われますが、ビジネスシーンでも適切な場面で使うことができます。

ネイティブが使う「Sorry to cut in」の例

このフレーズは、状況に応じて異なるバリエーションで使うことができます。

会話の途中で意見を述べるとき

（横から失礼しますが、別の選択肢も考えるべきだと思います。）

重要な情報を共有するとき

（横から失礼しますが、緊急の問題があります。）

会議で話を加えるとき

（横から失礼しますが、この議論に背景情報を追加したいです。）

「Sorry to cut in」を使う際の注意点

• 話を遮る際は、「Sorry to cut in」の後に理由を明確に伝える。
• フォーマルな場面では「Excuse me for interrupting」のほうが適している。
• 相手の発言を尊重しつつ、適切なタイミングで使用することが大切。

「横から失礼します」ビジネスメール【英語】まとめ