季節・行事の挨拶メール例文 PR

夏季休暇の連絡メール例文【完全版】|社外・社内別テンプレと注意点

summer-vacation-email-examples1
記事内に商品プロモーションを含む場合があります

突然の夏季休暇、取引先や上司、同僚にどう連絡すれば失礼にならないのか…そんな悩みは毎年多くのビジネスパーソンが抱えています。特に休暇日程の明記や代替対応の案内、そして敬語やマナーに迷う場面は少なくありません。それで良いのです、誰もが一度は悩むテーマです。

しかし、相手が取引先か社内か、上司か同僚かによって、書き出しや言い回し、添える情報は大きく変わります。お知らせメールの件名一つでも印象は変わり、休暇中の自動応答設定や不在通知の文章でも配慮の差が出ます。

この記事では、夏季休暇 連絡 メール 例文を軸に、社外・社内・上司向けの使い分けやテンプレート、不在通知の書き方までを整理。状況別の具体的な例文と注意点をまとめ、読むだけで今すぐ安心して送信できる実用的なガイドをご提供します。

  • 夏季休暇 連絡 メール 例文は期間と再開日を正確に示すことが信頼維持に直結する
  • 相手別に敬語や情報量を調整し社外は詳細かつ丁寧に社内は簡潔に記す
  • 自動返信や不在通知は社内外で文面を分け機密情報を含めないようにする
  • 件名や文中に感謝とお詫びを組み込み相手の行動を迷わせない構成にする 

夏季休暇連絡メール例文|社内外で使える実践テンプレ集

summer-vacation-email-examples2
  • 夏季休暇のお知らせメールの例文は?【定番フレーズ】
  • 休暇を取る連絡メールの文例は?|上司・同僚への社内向け
  • 夏季休暇メール社内での書き方とマナー
  • 夏季休暇メール社外向け|取引先や顧客に失礼のない文例
  • 夏季休業のお知らせメール作成の基本ポイント
  • メール例文/テンプレート/書き方/件名/社外・取引先向け/社内向け/上司への使い分け
  • 夏季休業お知らせ/休業案内メール/不在通知/自動返信/アウェイメッセージ/Outlook/Gmailの活用法

夏季休暇のお知らせメールの例文は?【定番フレーズ】

まずは結論から。夏季休暇のお知らせメールでは、休暇期間と代替窓口を明確にすることが肝心です。

なぜなら、相手が業務調整を迷わずにできるよう配慮することが重要だからです。

具体的には以下のような文言をおすすめします。

件名:夏季休暇のお知らせ(8月13日~8月17日)
いつもお世話になっております。
株式会社◯◯の△△です。
誠に勝手ながら、8月13日(水)~8月17日(日)の期間、夏季休暇をいただきます。
休暇中は対応が遅れる可能性がございますが、何卒ご容赦ください。
緊急のご連絡は、営業部の□□が対応いたします(TEL:000-0000-0000/Mail:xxx@xxx.co.jp)。
休暇明けの8月18日(月)より順次対応させていただきます。
ご不便をおかけしますが、よろしくお願い申し上げます。

この例文は「休暇期間の明記」「フォロー窓口の提示」「再開日の案内」「感謝とお詫び」の要素をバランスよく含んでいます。

休暇を取る連絡メールの文例は?|上司・同僚への社内向け

まずポイントですが、社内向けでは業務引き継ぎやサポート体制の明確化が超重要です。

そのため、例文には「誰に何を任せるか」「急ぎの連絡先」「必要な資料の置き場」などを書くようにしましょう。

件名:休暇取得のご報告(8月13日~8月17日)
◯◯部 各位
お疲れさまです。△△です。
私事で恐縮ですが、8月13日(水)~8月17日(日)に夏季休暇を取得させていただきます。
休暇中の業務については、下記の通り対応をお願いしております。

  • 進行中の案件A → □□さんに引き継ぎ済み
  • 急ぎの対応は、xxフォルダに資料をまとめております
  • 緊急の場合のみ、携帯(090-xxxx-xxxx)までご連絡ください

ご不便をおかけするかもしれませんが、どうぞよろしくお願いいたします。

こうした構成であれば、受け取った上司や同僚も安心して対応できますし、引き継ぎ漏れも防げます。

夏季休暇メール社内での書き方とマナー

まず結論ですが、社内連絡メールでは簡潔さと配慮の両立が大切です。

たとえば、前述の通り、詳細すぎる報告は読者のストレスにつながるため、必要最低限の情報に絞るのが効果的です。

挨拶と本文のバランス

冒頭の挨拶は「お疲れさまです」で十分です。だらだらした季節の言葉は不要です。その後に休暇の目的や期間、対応について手短に記載しましょう。

敬語とフランクの加減

同じ部署内であれば敬語は控えめにし、「よろしくお願いします」など、柔らかく締めると親しみが伝わります。

タイミングと送信時間

理想は休暇の1週間前ですが、案件の都合上それより遅れる場合は、必ず「申し訳ありませんが」と一言添えておくと好印象です。

夏季休暇メール社外向け|取引先や顧客に失礼のない文例

取引先や顧客に向けて夏季休暇を知らせるメールでは、信頼感を損なわず、丁寧かつ明確な文章が必須です。社外向けは社内向けと異なり、相手の業務計画や取引に直結するため、情報不足や曖昧な表現は避けましょう。

社外向けメールで押さえるべき要素

  • 休暇期間の正確な日程
  • 休暇期間中の業務停止や制限内容
  • 緊急時の連絡先と担当者
  • 休暇明けの対応開始日
  • お詫びと感謝の一言

文面のトーン

過度にくだけた表現は避け、ビジネス文書として適切な敬語を使用します。取引先が外国企業の場合は、英語版のメールも用意するとより親切です。

件名:夏季休暇期間のお知らせ(8月13日~8月17日)
平素より大変お世話になっております。
株式会社◯◯の△△です。
誠に勝手ながら、弊社は8月13日(水)~8月17日(日)の期間、夏季休暇とさせていただきます。
休暇期間中は原則として業務を停止いたしますが、緊急のご用件は下記担当までご連絡ください。
営業部□□(TEL:000-0000-0000/Mail:xxx@xxx.co.jp)
休暇明けの8月18日(月)より順次対応いたします。
皆様にはご不便をおかけしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

こうした文面であれば、相手は安心してスケジュールを調整でき、信頼関係を維持できます。

夏季休業のお知らせメール作成の基本ポイント

夏季休業の案内メールを作成する際は、単なる日程通知ではなく、相手が迷わず行動できる情報設計を心がけましょう。

基本構成

  • 件名:期間と目的を簡潔に明記(例:「夏季休業のお知らせ(8月13日~8月17日)」)
  • 冒頭挨拶:日頃の感謝を述べる
  • 本文:休業期間、対応可能な範囲、緊急連絡先
  • 締め:お詫びと今後の対応方針

送信タイミング

一般的には休業の2~3週間前が望ましいですが、大規模取引や納期が絡む場合は1か月前を目安に送るのが安全です。

注意点

前述の通り、社外・社内で表現を変える必要があります。社外には正式な敬語と完全な情報、社内には簡潔かつ実務的な記載を意識しましょう。

参考:日本語表現に関する公的情報

メール例文/テンプレート/書き方/件名/社外・取引先向け/社内向け/上司への使い分け

夏季休暇に関するメールは、送る相手や立場に応じて構成や表現を変えることが重要です。同じ内容でも、上司と顧客では言葉選びや詳細の度合いが異なります。

社外・取引先向け

敬語をフル活用し、詳細な日程と対応フローを提示します。件名には「お知らせ」「期間」を明確に含めます。

社内向け

業務引き継ぎや担当者の明示が主眼です。形式ばらず、わかりやすく箇条書きを多用しても構いません。

上司向け

取得理由や業務への影響を簡潔に説明し、必要な承認や調整を促します。

件名:夏季休暇取得のご相談(8月13日~8月17日)
◯◯部 部長 △△様
お疲れ様です。□□です。
私事で恐縮ですが、8月13日(水)~8月17日(日)に夏季休暇を取得させていただきたく、ご相談申し上げます。
業務は□□さんに引き継ぎ済みで、緊急時は携帯(090-xxxx-xxxx)にて対応可能です。
ご確認のほど、よろしくお願いいたします。

こうした使い分けにより、どの相手にもストレスなく情報を伝えられます。

夏季休業お知らせ/休業案内メール/不在通知/自動返信/アウェイメッセージ/Outlook/Gmailの活用法

夏季休業期間中は、取引先や社内外の関係者からのメールに即時対応できないケースが増えます。そんな時に便利なのが不在通知(自動返信)やアウェイメッセージの設定です。これらは送信者に「メールは届いているが、対応は休暇明けになる」旨を自動で知らせる機能で、ビジネス上の誤解や不安を防ぎます。

不在通知・自動返信の基本構成

  • 休業期間と再開日を明記
  • 緊急時の連絡先や代替担当者
  • 感謝とお詫びの文章

これらを簡潔かつ丁寧に盛り込みます。

Outlookでの設定方法

Microsoft Outlookでは「自動応答(不在通知)」機能を利用します。
1. ファイル → 自動応答(不在通知)を選択
2. 「自動応答を送信する」にチェックを入れ、期間を設定
3. 内部用(社内)と外部用(社外)のメッセージを別々に設定可能
外部用は取引先向けに丁寧な敬語を使用し、内部用は簡潔にまとめると良いでしょう。

Gmailでの設定方法

Gmailでは「休暇通知(不在通知)」機能を利用します。
1. 設定(歯車アイコン)→ すべての設定を表示
2. 「休暇応答」をオンにし、開始日と終了日を設定
3. メッセージ本文を入力し、必要に応じて「連絡先に登録されている相手のみに送信」を選択
この設定により、無関係なスパム送信者への返信を防げます。

自動返信文の例

件名:夏季休業のお知らせ
平素より大変お世話になっております。
株式会社◯◯の△△です。
誠に勝手ながら、弊社は8月13日(水)~8月17日(日)まで夏季休業とさせていただきます。
休業期間中にいただいたメールは、8月18日(月)以降、順次対応いたします。
緊急のご用件は下記までご連絡ください。
営業部□□(TEL:000-0000-0000/Mail:xxx@xxx.co.jp)
ご迷惑をおかけしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

注意点

自動返信は便利ですが、機密情報や詳細な業務内容は記載しないことが鉄則です。また、長期休暇中でも法的義務が発生する業務(契約更新日など)がある場合は、担当者が事前に調整しましょう。
参考:総務省公式サイトでは、業務連絡に関するガイドラインが確認できます。

夏季休暇連絡メール例文|自動返信・不在通知まで完全ガイド

summer-vacation-email-examples3
  • 夏季休暇の自動応答の例文は?【不在通知での失礼防止】
  • 夏季休暇連絡メール例文+取引先/社外/社内/上司向け文例集
  • 夏季休暇自動返信例文/不在通知書き方/設定方法(Outlook/Gmail)
  • 夏季休業お知らせ+件名/テンプレート/注意点/送るタイミング
  • 【保存版】夏季休暇連絡メール例文まとめ10選
  • 夏季休暇連絡メール例文のNG表現と避けるべき言い回し
  • 夏季休暇の連絡メール例文を総括

夏季休暇の自動応答の例文は?【不在通知での失礼防止】

夏季休暇中に受信したメールへ即時返信ができない場合、自動応答(不在通知)を設定しておくことは、ビジネス上のトラブルを防ぐ有効な手段です。これにより、送信者は「連絡が取れないのではなく、休暇中である」という事実を明確に把握できます。

自動応答で必ず盛り込むべき内容

  • 休暇期間と業務再開日
  • 緊急時の代替連絡先
  • 丁寧なお礼とお詫びの表現

特に期間を明記することは、相手の次のアクションを決める上で重要です。

自動応答例文

件名:夏季休暇中のご連絡について
平素より大変お世話になっております。
株式会社◯◯の△△です。
弊社は8月10日(土)〜8月18日(日)の期間、夏季休暇をいただいております。
休暇中にいただいたご連絡は、8月19日(月)以降に順次対応いたします。
お急ぎの場合は、下記担当者までご連絡ください。
営業部□□(TEL:000-0000-0000/Mail:xxxx@xxxx.co.jp)
ご迷惑をおかけしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

注意点

自動応答文には機密情報を記載せず、件名はシンプルかつ分かりやすくしましょう。また、社外向けと社内向けで文章を分けると、必要な情報を適切に伝えられます。

夏季休暇連絡メール例文+取引先/社外/社内/上司向け文例集

夏季休暇連絡メールは、送る相手によって内容やトーンを変えることが重要です。取引先や顧客、社内の同僚、上司では必要な情報量や敬語表現が異なります。

取引先・社外向け

件名:夏季休暇のお知らせ
平素より格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。
弊社は8月13日(火)〜8月16日(金)まで夏季休暇とさせていただきます。
休暇中のお問い合わせは、8月19日(月)より順次対応いたします。
緊急時は下記連絡先までお願いいたします。
総務部□□(TEL:000-0000-0000)

社内(同僚向け)

件名:夏季休暇取得のお知らせ
◯月◯日〜◯月◯日まで夏季休暇を取得します。
期間中の案件対応は担当△△に引き継いでおりますので、必要な場合は直接ご連絡ください。

上司向け

件名:夏季休暇取得のご連絡
お疲れ様です、△△です。
◯月◯日〜◯月◯日の間、夏季休暇を取得させていただきます。
案件Aは◯月◯日までに完了予定です。案件Bは休暇明けに対応予定です。

夏季休暇自動返信例文/不在通知書き方/設定方法(Outlook/Gmail)

OutlookやGmailには、自動で不在通知を送る機能が標準搭載されています。正しい設定と文面作成で、相手に安心感を与えることができます。

Outlookでの設定

  1. 「ファイル」→「自動応答(不在通知)」を選択
  2. 「自動応答を送信する」にチェックし、期間を指定
  3. 社内向けと社外向けの文面を別々に設定可能

Gmailでの設定

  1. 右上の歯車アイコン→「すべての設定を表示」
  2. 「休暇応答」をオンにして期間を設定
  3. メッセージを入力し、「連絡先のみに送信」にチェックを入れると無関係な相手への送信を防止

自動返信文例

件名:夏季休暇中の自動返信
この度はご連絡ありがとうございます。
現在、弊社は8月11日(日)〜8月18日(日)まで夏季休暇をいただいております。
期間中にいただいたメールは、8月19日(月)以降に対応いたします。
お急ぎの方は、代理担当□□(TEL:000-0000-0000)までご連絡ください。

詳細な操作ガイドは、Microsoft公式Google公式サポートでも確認できます。

夏季休業お知らせ+件名/テンプレート/注意点/送るタイミング

夏季休業のお知らせメールは、適切な件名、明確な本文、送信のタイミングが揃って初めて相手にストレスなく伝わります。特に件名は開封率に直結するため、情報を端的にまとめることが大切です。

件名の付け方

  • シンプルで一目で内容がわかるもの(例:「夏季休業のお知らせ(◯月◯日〜◯月◯日)」)
  • 社外向けは敬語を使い、社内向けは簡潔に
  • 休業期間を件名に入れると確認が容易

テンプレート例

件名:夏季休業のお知らせ(8/13〜8/16)
平素より大変お世話になっております。
株式会社◯◯です。
誠に勝手ながら、弊社は2025年8月13日(水)〜8月16日(土)まで夏季休業とさせていただきます。
期間中のお問い合わせは、8月17日(日)以降に順次対応いたします。
ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどお願い申し上げます。

送るタイミング

社外向けは少なくとも1〜2週間前に送るのが理想です。社内向けは業務の調整期間を考慮し、1カ月前に予告、その後直前にも再通知すると安心です。

注意点

過度に砕けた表現や期間の書き忘れはNGです。また、メール送信後は、社内掲示板や社外向けHPにも同じ情報を掲載しておくと、連絡漏れを防げます。

【保存版】夏季休暇連絡メール例文まとめ10選

場面ごとに使える夏季休暇連絡メールの例文を一気にご紹介します。状況に応じて差し替えや追記を行えば、すぐに実用可能です。

社外・取引先向け(フォーマル)

件名:夏季休暇のお知らせ(8/10〜8/17)
平素より格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
弊社は8月10日(日)〜8月17日(日)まで夏季休暇といたします。
休暇期間中のお問い合わせは、8月18日(月)以降に対応いたします。

社内(同僚向け)

件名:夏季休暇取得のお知らせ
◯月◯日〜◯月◯日まで夏季休暇を取得します。案件の引き継ぎは□□さんにお願いしています。

上司向け(事前承認)

件名:夏季休暇取得申請
お疲れ様です、△△です。
◯月◯日〜◯月◯日まで夏季休暇を取得したく、ご承認をお願いいたします。

自動返信用(Gmail/Outlook)

件名:夏季休暇中のご連絡について
この度はご連絡ありがとうございます。
現在、弊社は8月11日(月)〜8月17日(日)まで夏季休暇をいただいております。
休暇明けの8月18日(月)より順次対応いたします。

残りの6パターンとして「カジュアルな社外文」「代理担当者明記型」「緊急連絡先記載型」「社内周知掲示用」「英文版」「社内チャット用」も用意しておくと、あらゆる場面に対応できます。

夏季休暇連絡メール例文のNG表現と避けるべき言い回し

夏季休暇連絡メールは、誤解を招く表現や失礼と受け取られる言い回しを避けることが必須です。特に社外向けでは、相手の業務進行に影響するため、慎重な言葉選びが求められます。

よくあるNG表現

  • 「勝手ながら〜」のみで理由を補足しない
  • 「用事があるため休みます」など、プライベート感が強すぎる
  • 期間が「お盆中」など曖昧
  • 相手への感謝やお詫びがない

避けるべき言い回しの例

×:お盆中はメールを見ませんのでご了承ください
○:夏季休暇期間中はメール確認が難しいため、8月19日(月)以降に順次対応いたします。

言い換えのコツ

強い否定や断定を避け、緩やかな表現に変えることで印象は大きく変わります。また、必ずお詫び+対応予定日をセットで書くと、相手の安心感が増します。

さらに、社内向けでも相手の作業予定を考慮し、休暇前に必要な情報や進捗を共有しておくことが大切です。

夏季休暇の連絡メール例文を総括

summer-vacation-email-examples4
  • 休暇期間と再開日を必ず明記する
  • 件名に期間と目的を簡潔に書く
  • 社外向けは敬語と正式表現を使う
  • 社内向けは簡潔で実務的にまとめる
  • 緊急連絡先や担当者を明記する
  • 引き継ぎ事項は箇条書きで整理する
  • 自動返信は社内外で文面を分ける
  • 機密情報は自動返信に記載しない
  • 送信は2週間前を目安に行う
  • 取引先には英語版も準備すると良い
  • お詫びと感謝の文を必ず入れる
  • 期間表記は曖昧語を避け正確に書く
  • 送信後は掲示やHPにも情報掲載する
  • 避けるべき表現例も事前に把握する
  • 相手別に文章トーンを調整する
ビジネスメール講師&コミュニケーションコンサル
佐藤 未来
Profile icon